Пельмени с зимним Пекином

На переднем плане керамическая кастрюля с кипящими пельменями, над ней парит снежный макет Пекина. Такой дизайн плаката подойдёт для туристического агентства или ресторана национальной кухни.

Промпт по-русски

Цифровой арт-постер города, посвященный городу, где Зимнее Солнцестояние служит общей фоновой атмосферой. Основной объект изображения — парящий миниатюрный остров в форме выбранного города, занимающий большую часть кадра. Очертания острова напоминают карту города, гармонично объединяя уникальные знаковые достопримечательности, природные ландшафты и культурные элементы. Миниатюрный остров полностью поддерживается или окружен наиболее представительной традиционной едой города во время Зимнего Солнцестояния. Должен быть выбран только один конкретный вид еды, определяемый городом и региональной культурой (например, пельмени, танъюань). Не показывайте конкретную тарелку, но передайте форму, текстуру и структуру этой огромной еды в оболочке, ландшафте или поддерживающей структуре острова, чтобы город казался растущим на этом большом блюде Зимнего Солнцестояния. Остров расположен в реалистичной, но сдержанной сцене приготовления пищи Зимнего Солнцестояния, основанной на упомянутой выше традиционной еде, такой как плита, кипящий котел/пароварка или суповая кастрюля в повседневной кухонной обстановке. Однако фоновые элементы представлены с размытием и мягким фокусом, лишь намекая на атмосферу жизни и приготовления пищи. Пар и тепло медленно поднимаются, сочетаясь с теплым зимним освещением, создавая тихую, теплую и душевную атмосферу солнечного сезона. Кинематографическое освещение, яркие, но сдержанные цвета, аэрофотосъемка и эффекты отражения зимнего света. Количество зданий не должно быть слишком большим или слишком плотным. Внутренняя часть острова демонстрирует бесшовное сочетание истории и современности: одна часть представляет наиболее характерные древние исторические здания города; другая часть естественным образом переходит в знаковые здания города и вид на горизонт, все это отражает текущие погодные условия (необходимо подтвердить реальные погодные условия). 3D-текст китайского названия города, образованный паром из кастрюли, парит над миниатюрным островом. Текст действует как миниатюрное экологическое устройство, сосуществующее с Зимним Солнцестоянием, едой и городской культурой. Вокруг рамки и основного объекта добавьте информационный слой с праздничной атмосферой Зимнего Солнцестояния и ощущением местной жизни, при этом общий стиль соответствует традиционной китайской культуре. Автоматически извлекайте основную информацию о городе и информацию о Зимнем Солнцестоянии, связанную с названием города, предоставляя простое введение. Макет текста использует асимметричное, естественно распределенное расположение, рассеянное по краям и негативному пространству рамки, избегая строгих сеток и центрированной композиции. В углах или по краям рамки представьте географические координаты города, псевдоним или год основания, а также напоминание о погоде и солнечном сезоне в день Зимнего Солнцестояния, в стиле местного фестивального плаката или старого календаря, в качестве декоративных информационных элементов. Общий макет сохраняет значительное негативное пространство, но атмосфера склоняется к теплу, домашнему уюту и празднику. Текст должен быть лаконичным и изысканным. Стилевые требования: Octane Render, C4D, изометрический город, микромир, живая экосистема, разрешение 8k, стиль DreamWorks, 3D-моделирование, деликатное, мягкое световое проецирование. Размер: Вертикальный 9:16.

Оригинал для модели

Отправлять в нейросеть нужно этот текст, а не перевод: image-модели понимают английский заметно точнее.

A city rendering digital art poster for 【{argument name="city name" default="city name"}】, with the Winter Solstice solar term as the overall background atmosphere.
The core subject of the image is a floating miniature island, shaped like the selected city and occupying most of the frame. The outline of the island is similar to the city's map shape, seamlessly integrating the city's unique iconic landmarks, natural landscapes, and cultural elements.
The miniature island is entirely carried or enveloped by the most representative traditional food imagery of the city during the Winter Solstice. Only one specific type of food should be chosen, determined by the city and regional culture (e.g., dumplings, tangyuan). Do not show a specific plate, but translate the form, texture, and structure of this oversized food into the island's shell, terrain, or supporting structure, making the city appear to grow upon this large Winter Solstice food item.
The island is placed within a realistic yet restrained Winter Solstice cooking scene based on the traditional food mentioned above, such as a stove, boiling pot/steamer, or soup pot in a daily kitchen environment. However, background elements are presented with blurring and soft focus, only hinting at the atmosphere of life and cooking. Steam and heat slowly rise, combining with warm winter lighting to create a quiet, warm, and human-touch solar term atmosphere.
Cinematic lighting, vibrant but restrained colors, aerial perspective, and winter light reflection effects. The number of buildings should not be too many or too dense.
The interior of the island showcases a seamless blend of history and modernity: one part presents the city's most representative ancient historical buildings; the other part naturally transitions into the city's landmark buildings and skyline view, all reflecting the current weather conditions (must confirm real weather conditions).
3D text of the city's Chinese name, formed by the steam from the pot, floats above the miniature island. The text acts like a miniature ecological device coexisting with the Winter Solstice, food, and city culture.
Around the frame and the main subject, add an information layout layer with a Winter Solstice festive atmosphere and local life feel, with the overall style conforming to traditional Chinese culture.
Automatically retrieve basic city information and Winter Solstice solar term information related to 【city name】, providing a simple introduction. Text layout uses an asymmetrical, naturally distributed arrangement, scattered around the edges and negative space of the frame, avoiding strict grids and centered composition.
In the corners or edges of the frame, present the city's geographical coordinates, alias, or founding year, and the weather and solar term reminder for the Winter Solstice day, in the style of a local festival poster or old calendar, as decorative information elements. The overall layout maintains significant negative space, but the atmosphere leans towards warmth, domesticity, and festivity.
The copywriting should be concise and refined.
Style requirements:
Octane Render, C4D, Isometric City, Micro World, Living Ecosystem, 8k Resolution, DreamWorks style, 3D modeling, delicate, soft light projection
Size: Vertical 9:16