Взгляд через плечо в толпе

Кадр сфокусирован на девушке в бежевом плаще, которая оборачивается через плечо, а вокруг неё размытые фигуры и огни города. Хорошо работает в аватарках и как иллюстрация к статьям о городской жизни.

Промпт по-русски

Фотореалистичный, откровенный стритстайл-портрет с экстремально малой глубиной резкости, где женщина в центре кадра находится в резком фокусе, а окружающая её движущаяся толпа размыта эффектом боке. Сохранить точное кадрирование, расположение объекта, цветокоррекцию и атмосферу. Вертикальный кадр 4:5. Камера на уровне груди или глаз (чуть выше линии плеча объекта). Объект находится немного левее центра, от верхней части груди до макушки головы отчетливо виден; плечи включены; фон сильно размыт. На переднем плане две крупные размытые человеческие фигуры обрамляют объект: слева размытый мужчина средних лет в серо-синей куртке, занимающий левую треть, его лицо не в фокусе. Справа размытый человек с темными волосами, занимающий правый нижний квадрант, также не в фокусе. В середине справа за правым плечом объекта видна размытая голова и плечо пожилого лысого мужчины. На фоне плотная городская улица с желтыми такси и теплыми оранжевыми огнями боке; высокие городские здания растворяются в кремовом размытии. Молодая женщина со светлой кожей, с едва заметными веснушками, естественной красотой. Средне-коричневые волосы, небрежно собранные в низкий пучок с выбившимися прядями; слегка влажная городская текстура; волосы обрамляют лицо. Спокойное, слегка серьезное или любопытное выражение лица; расслабленные губы; глаза смотрят прямо в камеру с мягкой, нейтральной интенсивностью. Тело повернуто вправо (профиль 3/4), голова повернута через левое плечо, чтобы смотреть в камеру. На ней бежевый/рыжевато-коричневый тренч из матового хлопка, воротник открыт, классические лацканы, слегка помятая городская текстура. Маленькая наплечная сумка с тонким золотым ремешком на правом плече; ремешок немного бликует; сама сумка в основном скрыта. Видна небольшая серьга (тонкая, теплого тона). Оживленный городской тротуар/улица, высокая плотность толпы. Палитра фона: бирюзово-зелено-серый городской туман + желтое такси + теплые оранжевые огни боке. Нет читаемых вывесок, нет резких деталей фона — все за объектом остается кремовым размытием. Естественное дневное освещение, пасмурное или мягкое солнце (рассеянное), без резких теней. Лицо объекта равномерно освещено с мягкими бликами на скулах и носу; кинематографический мягкий контраст. Телефотопортрет с сильным сжатием. Объектив 85–135 мм, с широко открытой диафрагмой (f/1.4–f/2.0). Фокус идеально резкий на глазах и ресницах объекта; передний и задний планы сильно размыты. Кремовое боке, плавное падение фокуса, легкое «кошачий глаз» боке по краям. Фон толпы естественно размыт из-за глубины резкости; легкое размытие движения присутствует на фигурах переднего плана. Кинематографический бирюзово-зеленый оттенок в тенях и на фоне. Теплые блики (тона кожи естественные, слегка теплые). Желтое такси мягко выделяется; оранжевые огни боке светятся. Прекрасно детализированный.

Оригинал для модели

Отправлять в нейросеть нужно этот текст, а не перевод: image-модели понимают английский заметно точнее.

Core Intent: Create a photorealistic candid street-fashion portrait with extreme shallow depth of field where a single woman is sharply in focus in the mid-ground, surrounded by a moving crowd rendered as soft blur/bokeh. Preserve the exact framing, subject placement, color grade, and atmosphere.

1) Composition & Framing (LOCK)

•Aspect: 4:5 vertical.

•Camera height: chest-to-eye level (slightly above the subject’s shoulder line).

•Framing: mid-ground subject centered slightly left-of-center, from upper chest to top of head clearly visible; shoulders included; background heavily blurred.

•Foreground: two large blurred human shapes frame the subject:

•Left foreground: blurred middle-aged man occupying left third, grey/blue jacket, face out of focus.

•Right foreground: blurred person occupying right-lower quadrant (dark hair), also out of focus.

•Mid-right: blurred older bald man head/shoulder visible behind subject’s right shoulder.

•Background: dense city street with yellow taxi/cab shapes and warm orange bokeh lights; tall urban forms dissolve into creamy blur.

2) Subject (Primary)

•Person: young adult woman, fair/light skin, subtle freckles, natural editorial beauty.

•Hair: medium brown, messy low updo/bun with loose wisps; slightly damp/urban texture; flyaways framing face.

•Expression: calm, slightly serious/curious; lips relaxed; eyes looking directly toward camera with a soft, neutral intensity.

•Pose: body facing right (3/4 profile), head turned back over left shoulder to look at camera.

3) Wardrobe & Accessories (Exact Feel)

•Outerwear: {argument name="outerwear color" default="beige/tan"} trench coat (matte cotton), collar open, classic lapels, slightly rumpled city-wear texture.

•Bag: small shoulder bag with thin gold chain strap on her right shoulder; strap catches a bit of light; bag itself mostly hidden.

•Jewelry: small earring visible (subtle, warm tone).

4) Environment (Street Mood)

•Busy metropolitan sidewalk/street scene, crowd density high.

•Background palette: teal/green-grey city haze + yellow cab + warm orange bokeh lights.

•No readable signage, no sharp background details—everything behind subject remains creamy blur.

5) Lighting (LOCK)

•Natural daylight, overcast-to-soft sun (diffused), no harsh shadows.

•Subject face evenly lit with gentle highlights on cheekbones and nose; cinematic soft contrast.

6) Camera & Optics (CRITICAL)

•Look: telephoto candid portrait with strong compression.

•Lens: 85mm–135mm range, wide open (f/1.4–f/2.0).

•Focus: tack-sharp on subject’s eyes and eyelashes; foreground and background strongly out of focus.

•Depth: creamy bokeh, smooth falloff, mild cat-eye bokeh at edges.

•Shutter/feel: background crowd appears naturally blurred from DOF; slight motion blur suggested in foreground figures.

7) Color Science / Grade (LOCK)

•Cinematic teal/green wash in shadows and background.

•Warm highlights (skin tones natural, slightly warm).

•Yellow taxi pops softly; orange bokeh lights glow.

•Fine