Молодая пара лепит снеговика

Крупный план молодой пары, лепящей снеговика на фоне заснеженной улицы города, с мягким дневным освещением и деталями падающего снега. Готовая обложка — для зимнего плейлиста или карточки в блоге про семейный отдых.

Промпт по-русски

Фотореалистичный, откровенный уличный кадр, похожий на стоп-кадр из фильма. Стамбул в снежный день. Молодая пара лет двадцати строит снеговика, пока снег продолжает падать. Тихий, откровенный момент общей радости — любовь без показухи. На снимке тот же молодой человек и девушка, студенты университета, обычные и настоящие, не похожие на моделей; лица видны, глаза чёткие. Их выражения лиц — лёгкий смех, сосредоточенность, застенчивая радость; сдержанные и естественные. Кожа натуральной текстуры, щёки слегка покраснели от холода, без ретуши и «пластиковой» кожи. Девушка одета в простое зимнее пальто нейтрального тона, шарф небрежно обёрнут, перчатки слегка мокрые от снега, длинные волосы частично заправлены под пальто. Молодой человек в тёмной зимней куртке, под которой вязаный свитер, простые джинсы, перчатки в руке или надеты. Между ними частично построенный снеговик, снег прилип к рукавам и волосам. Они вместе катают снег, их руки случайно соприкасаются; один поправляет голову снеговика, пока другой смеётся; снежинки собираются на плечах и ресницах. Действие происходит на улице или в парке стамбульского района, например, Мода, Кузгунджук или в университетских окрестностях. На заднем плане старые фасады квартир, припорошённые снегом, слегка прикрытые припаркованные машины, голые ветви деревьев, несколько далёких прохожих, мягко размытых. Под ногами свежий снег, неровные следы, слякотные края у тротуара. Освещение — мягкий пасмурный зимний дневной свет, рассеянный снегопадом; нежный контраст; тонкая гало-эффект на ярких снежных поверхностях. Средний план на уровне глаз, слегка смещённая от центра композиция, несовершенный кадр, как на настоящих уличных фотографиях. Эквивалент объектива 35 мм, съёмка на уровне глаз, несовершенная кадрировка, откровенное документальное ощущение, фокус на глазах, когда присутствуют люди. Естественный свет (пасмурный снежный дневной свет), глубокие, но детализированные тени. --ar 4:5

Оригинал для модели

Отправлять в нейросеть нужно этот текст, а не перевод: image-модели понимают английский заметно точнее.

{
  "generation_request": {
    "meta_data": {
      "tool": "NanoBanana Pro",
      "task_type": "photoreal_candid_street_romance",
      "version": "v1.3_ISTANBUL_SNOW_SNOWMAN_LOVE_EN",
      "priority": "highest"
    },

    "output_settings": {
      "aspect_ratio": "4:5",
      "orientation": "portrait",
      "resolution_target": "ultra_high_res",
      "render_style": "ultra_photoreal_candid_street_film_still",
      "sharpness": "crisp_but_natural",
      "film_grain": "subtle_35mm",
      "color_grade": "true_to_life_winter_natural",
      "dynamic_range": "natural_not_hdr",
      "skin_rendering": "real_texture_no_retouch"
    },

    "global_rules": {
      "camera_language": "35mm lens equivalent, eye-level, imperfect framing, candid documentary feel, focus on eyes when people are present",
      "authenticity_markers": "subtle halation on snow highlights, tiny film gate weave, slight background motion blur only, real winter street texture, no studio look",
      "lighting_language": "motivated natural light only (overcast snowy daylight), deep but detailed shadows"
    },

    "creative_prompt": {
      "scene_summary": "{argument name="scene summary" default="Istanbul during a snowy day. A young couple in their early 20s builds a snowman together while snow continues to fall. A quiet, candid moment of shared joy—love without performance."}",

      "subjects": {
        "count": 2,
        "description": "the same young man and woman (early 20s), university students, ordinary and real, not model-like; faces visible and eyes sharp",
        "expression": "soft laughter, concentration, shy happiness; restrained and natural",
        "skin_and_face": "natural skin texture, slightly reddened cheeks from cold, no beauty retouch, no plastic skin"
      },

      "wardrobe_and_props": {
        "female": "simple winter coat in neutral tone, scarf loosely wrapped, gloves slightly wet from snow, long hair partially tucked into coat",
        "male": "dark winter jacket, knit sweater underneath, simple jeans, gloves in hand or worn",
        "props": "partially built snowman between them, snow clinging to sleeves and hair"
      },

      "micro_action": "they roll snow together, hands brushing accidentally; one adjusts the snowman’s head while the other laughs; snowflakes collect on shoulders and eyelashes",

      "environment_details": {
        "location": "Istanbul neighborhood street or park ({argument name="location vibe" default="Moda / Kuzguncuk / university surroundings vibe"})",
        "background": "old apartment facades dusted with snow, parked cars lightly covered, bare tree branches, a few distant passersby softly blurred",
        "ground_details": "fresh snow underfoot, uneven footprints, slushy edges near the pavement"
      },

      "lighting": "soft overcast winter daylight, diffused by snowfall; gentle contrast; subtle halation on bright snow surfaces",

      "composition": "eye-level medium shot, slightly off-center framing, imperfect crop like real street ph"
    }
  }
}